Lucas et Philippine, deux cousins de 9 et 10 ans, sont de retour dans leur station de ski préférée. Le premier jour des vacances, un atelier sur le lynx est proposé par l’Office du Tourisme après l’apparition d’un spécimen dans la forêt communale.
Durant cet événement, les enfants rencontrent Nathan, le fils de la garde forestière. Ensemble, ils vont se lancer sur les traces du plus grand félin d’Europe pour le retrouver avant qu’il ne se fasse capturer par une braconnière.